今晚,
熟悉的頭痛又出現了。
我的思緒無法專注,
文字無法有生命……
原已選好的主題,先置換下吧!
不希望因想完成心中的那畝田,
卻遺失了原本的情感,
更何況,它們在我的心中都是有生命的。
為大家選首泰戈爾Tagore的詩(來自Stray Birds 漂鳥集 傅一勤譯)
希望你喜歡~
My thoughts shimmer with these shimmering leaves
and my heart sings with the touch of this sunlight;
my life is glad to be floating with all things
into the blue of space, into thedark of time.
我的思緒,隨著閃爍的葉而閃爍。
我的心,隨著陽光的輕撫而歡唱。
我的生命,
願隨著萬物
漂入太空的穹藍,
沉入時間的深淵。
後記:
在部落格上的主題,
是,已存放在腦海許久的回憶,
亦是,那張張的相片給的方向,
也或許是,即興之作……
但我不希望倉促地寫上,卻失了初衷,還有那份情感。
(泰戈爾,Rabindranath Tagore, 1861~1941,出身印度望族,原修法律,之後放棄學業,轉入文學創作。1913年,獲得諾貝爾文學獎。創作包含約莫50本戲劇,百本詩集,40部長短篇小說~)
文章標籤
全站熱搜
留言列表